Splot wielu szczęśliwych okoliczności był początkiem zawiązania się wydarzenia jakim było ukazanie się albumu „Espace – Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny”. Wszystkie te zdarzenia podszyte są pewną metafizyczną konotacją, którą w tytule ująłem dość magicznie. Jak bowiem wyrazić  nagłe pojawienie się w gdańskiej przestrzeni artystycznej atelier „WL-4” przypominającego jako żywo paryski „La Ruche”, czy jego pomysłodawców.

Adriana Majdzińska i Czesław Podleśny, dwoje gdańskich rzeźbiarzy, stanowią siłę napędową gdańskiego ”Ula”. Skupiają spore niezależne środowisko artystyczne Wybrzeża, ale stali się także bohaterami rzeczonego albumu, autorstwa Kuby Karłowskiego. Nieprzeciętnego, oryginalnego, niebanalnego, wykraczającego poza utarte schematy wydawnictwa. Albumu o sztuce, „obrazu” czy jak go określa sam autor „ilustracji”. Albumu, który sam w sobie sztuką się stał. Kiedy próbowałem go jakoś lokalizować, zrozumiałem, że moja penetracja wśród nurtu fotomontażu lat 20-tych poprzedniego wieku nie ma sensu. Choć jego apologeci, jak Sasza Blonder, Jan Podsadecki, Mieczysław Szczuka czy Mieczysław Berman i ich poszukiwania umiejscowione gdzieś między konstruktywizmem, a ekspresjonizmem mogłyby stanowić w pewnym sensie bazę wyjściową dla myśli Karłowskiego. Tak jednak się nie stało. Inspiracją było doświadczenie i lata pracy spędzone nad graficznymi realizacjami autora.

Album jest zapisem rzeźbiarskiej historii twórczości gdańskich artystów. Trudny czasami do określenia w kategoriach odpowiedniego stylu czy nurtu w sztuce. Wychodzi poza znane ramy definiowalności. Świat sztuki  Karłowskiego jest złożony, ale stara się go przekazywać w sposób zrozumiały, zawsze z należną mu pokorą. Zaawansowanie edytorskie jak przystało na czasy rewolucji cyfrowej, pozwoliło na uzyskanie  zamierzonego efektu. W  idei jego praca może przypominać swobodę poszukiwań dadaistów. Efekt uzyskuje w o wiele krótszym czasie niż to miało miejsce przed laty. Konwencjonalną metodę ołówka i pędzla zastąpił aparatem fotograficznym. Karłowski myśli jak grafik. Jego widzenie całej nowoczesności, którą zastosował przy pracy nad „Espace”, podszyte jest tą metafizyką, o której wspomniałem wcześniej. Jak bowiem odnieść się do usytuowania jego pracowni. Wchodząc do kamienicy numer 58 przy ulicy Szerokiej na Starym Mieście w Gdańsku zrozumiałem, że „Espace” musi ocierać się o magiczne konotacje.

Ten magiczny album o magii twórczości Majdzińskiej i Podleśnego wywołuje takie wrażenie i to nie tylko dlatego, że ich prace są tajemnicze i odbywają podróż dookoła świata, ale również dzięki Karłowskiemu i jego wizjom. Czasami myślę, że zbiegom okoliczności musi pomagać coś jeszcze. W kamienicy numer 58 przy ulicy Szerokiej w XIX wieku, mieszkał a może również urodził się, tego nie wiem na pewno do końca, wielki gdański malarz, podróżnik, pochodzący z rodu Hildebrandtów – Eduard. Zacna osobowość gdańskiej sztuki zaprzyjaźniony z Aleksandrem von Humboldtem. Odbył wiele podróży po Europie, a ostatnią szóstą dookoła globu. Dziś, jego dzieła prezentują największe muzea świata, a na kamienicy nie ma śladu po nim, jedynie może w tej metafizyce, którą odkrywam również w pracowni Karłowskiego.

W pracowni, w której Hildebrandt być może stawiał pierwsze kroki wtajemniczenia malarskiego. Dziś zderza się z historią koloryzmu polskiego i wieloma znakomitymi pracami Gizeli Bachtin-Karłowskiej i Leszka Karłowskiego, rodziców Kuby. Artystów, którzy dali początek dzisiejszej historii, a świadomość i duchowa mgiełka otoczenia, w której przyszło mi odkrywać te wszystkie zdarzenia otworzyła mi oczy na zupełnie nieprzeciętną aurę powstawania wyjątkowego albumu o sztuce „Espace - Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny” – Kuby Karłowskiego.

Kuba Karłowski - grafik, designer, ilustrator, fotografik, projektant  plakatów, a także okładek i albumów muzycznych. Student Pracowni Bo Andersena w Kopenhadze oraz gdańskiej PWSSP (dziś ASP). Członek Zarządu LJB Music  Records w Oslo. Autor albumu „Espace – Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny”.  

Stanisław Seyfried

Zdjęcia pochodzą z prywatnego archiwum Kuby Karłowskiego.

„Espace – Adriana Majdzińska & Czesław Podleśny”
Projekt, fotografie, ilustracje – Kuba Karłowski
Wydawnictwo - „Wspólny stół”
Wydawca - Fundacja Wspólnota Gdańska, Prezes - Andrzej Stelmasiewicz