wtorek, 17 października 2017
![Eduard Hildebrandt – 200-lecie urodzin gdańskiego mistrza Eduard Hildebrandt – 200-lecie urodzin gdańskiego mistrza](/img/uploaded_images/mini/Eduard_Hildebrandt_200_lecie_urodzin_gdanskiego_mistrza_1508246462_740.jpg)
Przed 200 laty w Gdańsku przy ulicy Szerokiej 59, przyszedł na świat jeden z najwybitniejszych romantycznych malarzy XIX-wiecznego grodu nad Motławą. Dokładna data urodzin Eduarda Hildebrandta (9.09.1817, Gdańsk–1869, Berlin) do dziś stanowi problem, bowiem sam Thieme Becker, jeden z najpoważniejszych leksykonów malarskich podaje w jednym przypadku rok 1817, a w drugim 1818. W wielu publikacjach daty te występują wymiennie.
wtorek, 17 października 2017
![Andrzej Stelmasiewicz: Oliwski Ratusz Kultury i to nie koniec Andrzej Stelmasiewicz: Oliwski Ratusz Kultury i to nie koniec](/img/uploaded_images/mini/Andrzej_Stelmasiewicz_Oliwski_Ratusz_Kultury_i_to_nie_koniec_1508246452_604.jpg)
Kulturalnym wydarzeniem pierwszego weekendu września roku 2017 było artystyczne otwarcie Oliwskiego Ratusza Kultury przygotowane przez kierowaną przez Andrzeja Stelmasiewicza Fundację Wspólnota Gdańska. Z prezesem Fundacji Wspólnota Gdańska Andrzejem Stelmasiewiczem rozmawia Stanisław Seyfried
piątek, 22 września 2017
![Marian Mokwa - Kapłan piękna i sztuki Marian Mokwa - Kapłan piękna i sztuki](/img/uploaded_images/mini/Marian_Mokwa_Kaplan_piekna_i_sztuki_1506081875_255.jpg)
Ostatnio często powracam do Mariana Mokwy, polskiego Turnera, romantyka europejskiego malarstwa marynistycznego. Opanowanie morza oraz pojmowanie jego nieuchwytnych tajemnic, angielski mistrz tworzył za pomocą emocji, wyrażając je barwami. Podobnie czynił Mokwa, lecz on swoją „orkiestrację”, uzyskiwał jedynie za pomocą akwarel. Delikatną zmysłowość ich połączeń przedstawiał w iście czarodziejski, czasami bardzo romantyczny sposób.
piątek, 22 września 2017
![W moim ogrodzie - Gagik Parsamian W moim ogrodzie - Gagik Parsamian](/img/uploaded_images/mini/W_moim_ogrodzie_Gagik_Parsamian_1506081731_738.jpg)
W połowie sierpnia roku 2017 udręczona przez wieki społeczność ormiańska otrzymała siedzibę w Gdańsku. Na uroczystość związaną z jej otwarciem, przybył specjalnie z Erywania arcybiskup Rafael Minassian, który odprawił mszę świętą w kościele św. Piotra i Pawła. W mszy uczestniczył również ambasador Republiki Armenii w Polsce Edgar Ghazaryan oraz prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. To wydarzenie pozwoliło na oficjalne rozpoczęcie działalności Związku Ormian w Gdańsku.
piątek, 22 września 2017
![Powrót do źródeł Danuty Joppek Powrót do źródeł Danuty Joppek](/img/uploaded_images/mini/Powrot_do_zrodel_Danuty_Joppek_1506081721_579.jpg)
Danuta Joppek, gdańska malarka, sięgająca do tradycji sztuki europejskiej, korzysta również z miejscowej kultury Kaszubów.
piątek, 22 września 2017
![Zygmunt Karolak - Ocalić od zapomnienia Zygmunt Karolak - Ocalić od zapomnienia](/img/uploaded_images/mini/Zygmunt_Karolak_Ocalic_od_zapomnienia_1506081713_207.jpg)
Niniejszy tekst jest zapowiedzią albumu poświęconego twórczości Zygmunta Karolaka, malarza, grafika, rysownika, wykładowcy PWSSP w Sopocie, a od roku 1954 w Gdańsku. Oficera Wojska Polskiego, mającego za sobą klęskę kampanii wrześniowej i prawie pięć lat spędzonych w czterech oflagach. Pracowitego, zdolnego malarza i wykładowcy, dobrze wykształconego w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie pod okiem Wojciecha Weiss, Stanisława Kamockiego, Władysława Jarockiego i Jana Wojnarskiego. Malarza znanego gronu fachowców, mniej znanego szerszej publiczności, mającego na swoim koncie, kilka znakomitych, wysoko ocenionych wystaw między innymi w warszawskiej „Zachęcie”, w Paryżu, Krakowie czy Sopocie.
piątek, 22 września 2017
![Nonkonformista prof. Mieczysław Olszewski „Mieto” Nonkonformista prof. Mieczysław Olszewski „Mieto”](/img/uploaded_images/mini/Nonkonformista_prof_Mieczyslaw_Olszewski_Mieto_1506081704_464.jpg)
Z profesorem Mieczysławem Olszewskim rozmawia Stanisław Seyfried
poniedziałek, 21 sierpnia 2017
![Zapach koloru Ewy Boguckiej-Pudlis Zapach koloru Ewy Boguckiej-Pudlis](/img/uploaded_images/mini/Zapach_koloru_Ewy_Boguckiej_Pudlis_1503312168_231.jpg)
„Cykl wystaw letnich 2017” organizowanych przez gdańską Galerię Glaza, wszedł w kolejną fazę prezentacji. Po udanej wystawie Kazimierza Kalkowskiego, wydawało się, że poziom artystyczny został już tak podniesiony, że trudno będzie się do niego zbliżyć. Jednak organizatorzy przedsięwzięcia Barbara i Tomasz Glaza wiedzieli co robią, stopniując wrażenia. Kalkowski jest niezrównany, posiada nieprawdopodobną wyobraźnię i talent. Jego rzeźby ceramiczne szokują swoją wirtuozerią i maestrią wykonania. Wystawa, którą zaprezentował potwierdziła jego wysoką pozycję artystyczną i nieprzeciętne możliwości. Wydawało się, że kolejna prezentacja cyklu nie wywoła takich doznań, a jednak. Innego rodzaju sztuka, malarstwo zaprezentowane przez Ewę Bogucką-Pudlis wywołało podobne przeżycia.
poniedziałek, 21 sierpnia 2017
![Objawienia malarskie Bohdany Lippert-Pietkiewicz Objawienia malarskie Bohdany Lippert-Pietkiewicz](/img/uploaded_images/mini/Objawienia_malarskie_Bohdany_Lippert_Pietkiewicz_1503312157_757.jpg)
Ostatni wernisaż Galerii Refektarz w Kartuzach ponownie zadziwił swoją oryginalnością prezentacji. Dr Zofia Watrak tym razem przedstawiła malarkę znaną w gdańskim środowisku, ale bardzo rzadko publicznie prezentującą swoje prace. Bohdana Lippert-Pietkiewcz wywodzi się z kolorystycznego nurtu „szkoły sopockiej” powoli zapominanego, którego artyści w pierwszych powojennych latach stanowili o sile polskiego malarstwa kolorystycznego. Wywodzili się z Sopotu, który do dziś nie umie udostępnić miejsca na stałą prezentację tamtej sztuki. Dziś jedną z jej przedstawicielek możemy oglądać w Kartuzach, w przyjaznej dla tego nurtu Galerii Refektarz.
poniedziałek, 21 sierpnia 2017
![Kontury tracą ostrość – Greta Grabowska Kontury tracą ostrość – Greta Grabowska](/img/uploaded_images/mini/Kontury_traca_ostrosc_Greta_Grabowska_1503312146_449.jpg)
Z koszalińską artystką: malarką, projektantką wnętrz, autorką wspaniałych kolaży Gretą Grabowską rozmawia Stanisław Seyfried
poniedziałek, 21 sierpnia 2017
![Letnie wystawy w Galerii Glaza Expo Design Letnie wystawy w Galerii Glaza Expo Design](/img/uploaded_images/mini/Letnie_wystawy_w_Galerii_Glaza_Expo_Design_1503312133_903.jpg)
Cykl pięciu letnich wystaw zapoczątkowała gdańska Galeria Glaza. Spośród wielu znakomitych polskich artystów prezentujących swoją sztukę w galerii, jej właściciele Barbara i Tomasz Glaza zadecydowali o rozpoczęciu cyklu wystawą trójmiejskiego artysty Kazimierza Kalkowskiego, wybitnego malarza, rysownika, ceramika specjalizującego się w rzeźbie ceramicznej, absolwenta gdańskiej PWSSP, wychowanka Kazimierza „Kacha” Ostrowskiego.
środa, 05 lipca 2017
![Gdańszczanin z düsseldorfskiej szkoły pejzażu Gdańszczanin z düsseldorfskiej szkoły pejzażu](/img/uploaded_images/mini/Gdanszczanin_z_duesseldorfskiej_szkoly_pejzazu_1499267354_411.jpg)
Hermann Both (1826, Gdańsk - 1861, Karlsruhe), urodzony w Gdańsku niemiecki pejzażysta, karierę malarską rozpoczynał studiami w Królewskiej Szkole Sztuk Pięknych nad Motławą w pracowni Johanna Carla Schultza. Za sprawą wsparcia Gdańskiego Towarzystwa Pokoju dla najzdolniejszych studentów miasta i prowincji Prus Zachodnich wyjechał na studia do Düsseldorfu, gdzie trafił do jednego z najwybitniejszych pejzażystów ówczesnych czasów Johanna Wilhelma Schirmera.
środa, 05 lipca 2017
![Danka Jarzyńska - gdańska rzeźbiarka nagrodzona w Paryżu Danka Jarzyńska - gdańska rzeźbiarka nagrodzona w Paryżu](/img/uploaded_images/mini/Danka_Jarzynska_gdanska_rzezbiarka_nagrodzona_w_Paryzu_1499267328_653.jpg)
W Paryżu ogłoszono wyniki Międzynarodowego Konkursu NanoArt im. Tadeusza Malińskiego, polskiego uczonego, eksperta medycyny, chemii, farmakologii, pioniera nanomedycyny. III edycja konkursu organizowanego przez paryską Galerię Roi Doré, znanej z organizacji w 2014 roku słynnej wystawy Jana Lebensteina, zakończyła się wielkim sukcesem artystów z Gdańska. III nagrodę zdobyła rzeźbiarka z Gdańska, absolwentka gdańskiej ASP - Danka Jarzyńska, studentka prof. Wojciecha Sęczawy, a wyróżnienie Bartłomiej Błażejowski z Gdyni - wiceprezes Zarządu Gdańskiego Związku Polskich Artystów Plastyków. W finałowym etapie konkursu swoją prace prezentował jeszcze jeden gdańszczanin, rzeźbiarz na stałe mieszkający w Paryżu Witek Pyzik. Danka Jarzyńska jest autorka projektu nagrody „Bursztynowy Obiektyw”, przyznawanej przez Radę Programową TVP Gdańsk, dla najlepszego jej dziennikarza. Z laureatką trzeciej nagrody Konkursu NanoArt im. Tadeusza Malińskiego, Danką Jarzyńską rozmawia Stanisław Seyfried.
środa, 05 lipca 2017
![Dürer, Meseck, Stryjec... - wybitni graficy w gdańskich zbiorach Dürer, Meseck, Stryjec... - wybitni graficy w gdańskich zbiorach](/img/uploaded_images/mini/Duerer_Meseck_Stryjec_wybitni_graficy_w_gdanskich_zbiorach_1499267287_893.jpg)
Na przestrzeni wieków, od renesansu do dnia dzisiejszego trzy nazwiska nadały sporej wartości artystycznej gdańskim zbiorom graficznym. Albrecht Dürer, Felix Meseck i Ryszard Stryjec, znani w Gdańsku graficy, reprezentujący w swoich epokach najwyższy poziom tej sztuki, dziś najpełniej dają przegląd dzieł zgromadzonych w Trójmiejskich muzeach, galeriach i kolekcjach prywatnych.
środa, 05 lipca 2017
![Beznadzieja czy wybitne dzieła szkoły sopockiej? Beznadzieja czy wybitne dzieła szkoły sopockiej?](/img/uploaded_images/mini/Beznadzieja_czy_wybitne_dziela_szkoly_sopockiej_1499267246_952.jpg)
Z wielką przyjemnością obejrzałem ostatnio wystawę w Narodowym Muzeum Morskim w Gdańsku „Spojrzenie na morze - Malarstwo twórców wywodzących się ze szkoły sopockiej”. Po raz kolejny nabrałem olbrzymiego szacunku dla malarzy tego okresu. Okresu, wiążącego go z twórczością socrealistyczną. Prawie wszystko co zostało namalowane między rokiem 1949 a 1955, można zaliczyć właśnie do tego nurtu.
środa, 07 czerwca 2017
![Nagroda malarska im. K. Ostrowskiego dla Janusza Lewandowskiego Nagroda malarska im. K. Ostrowskiego dla Janusza Lewandowskiego](/img/uploaded_images/mini/Nagroda_malarska_im_K_Ostrowskiego_dla_Janusza_Lewandowskiego_1496847284_639.jpg)
Kapituła Nagrody powoływana przez Zarząd Gdańskiego Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków, pod przewodnictwem prof. Teresy Grzybkowskiej, przyznała ogólnopolskie wyróżnienie w dziedzinie malarstwa mazowieckiemu artyście Januszowi Lewandowskiemu. Nagroda jest wyróżnieniem za rok 2016 i przyznano ją za twórczą kontynuację polskiego malarstwa pejzażowego z najświetniejszego jego okresu, przełomu XIX i XX wieku.
środa, 07 czerwca 2017
![Roman Borysowas – zaułki Starego Wilna Roman Borysowas – zaułki Starego Wilna](/img/uploaded_images/mini/Roman_Borysowas_zaulki_Starego_Wilna_1496846612_441.jpg)
Romana Borysowasa znanego litewskiego malarza, już parokrotnie gościliśmy na Wybrzeżu, pomimo bardzo dobrych relacji z gdańskim środowiskiem artystycznym, do tej pory nie udało się zorganizować jego wystawy. Dziś prezentuje swoje prace w Suwałkach, rodzinnej miejscowości mamy, Aleksandry Siedleckiej, w mieście w którym korzenie jej rodziny sięgają 400 lat.
środa, 07 czerwca 2017
![Moda na ikony Moda na ikony](/img/uploaded_images/mini/Moda_na_ikony_1496845821_206.jpg)
Przed kilkoma dniami dobiegła końca w gdańskiej Galerii ZPAP wystawa Ikon. Pokaz wzbudził szerokie zainteresowanie i cieszył się sporą frekwencją. Autorki wystawy Karolina Dąbrowska i Jolanta Kleinschmidt przedstawiły prace rozwijającej się w Polsce sztuki ikony, reprezentując w tej dziedzinie pewne doświadczenie związane z ośrodkami w Krakowie, Warszawie, Bielsku Podlaskim i Gdańsku.
środa, 07 czerwca 2017
![Jan Misiek w Galerii ”Na miejscu” Jan Misiek w Galerii ”Na miejscu”](/img/uploaded_images/mini/Jan_Misiek_w_Galerii_Na_miejscu_1496845234_337.jpg)
W Galerii „Na Miejscu” w Pracowni Architektury Wnętrz mieszczącej się w Gdańskim Garnizonie Kultury można oglądać wystawę prac Jana Miśka, artysty malarza, studenta nie żyjącego już prof. Władysława Jackiewicza, malarza i pedagoga, surowego w ocenach, lecz umiejącego bardzo szybko i trafnie określić zdolności swojego ucznia, przyszłego malarza. Misiek należał do tych jego studentów, których bardzo cenił, pozostając z nim i kilkoma innymi studentami w stałym kontakcie niemal do końca życia. To duża rekomendacja dla artysty.
środa, 07 czerwca 2017
![Hans Urban – Od architektury po pejzaż orientalny Hans Urban – Od architektury po pejzaż orientalny](/img/uploaded_images/mini/Hans_Urban_Od_architektury_po_pejzaz_orientalny_1496844952_882.jpg)
Losy Hansa Urbana są mało znane. Już samo miejsce urodzenia wzbudza spore kontrowersje, bowiem renomowany katalog artystów, 37-tomowy Thieme/Becker, podaje, iż miastem urodzenia Hansa Urbana jest Gdańsk, natomiast słynny znawca historii sztuki gdańskiej prof. Willi Drost w jednej ze swoich publikacji wskazuje na Stargard. Nie wiadomo czy chodzi, o ten w ówczesnym nazewnictwie określany jako in Pommern czy Pressisch. Trudno aby tak znamienita osobowość myliła się, daje więc wiarę jego wiadomościom.
czwartek, 04 maja 2017
![Krzysztof Izdebski-Cruz - Piękno ponad wszystko, część II Krzysztof Izdebski-Cruz - Piękno ponad wszystko, część II](/img/uploaded_images/mini/Krzysztof_Izdebski_Cruz_Piekno_ponad_wszystko_czesc_II_1493891153_577.jpg)
Rozmowa z Krzysztofem Izdebskim–Cruz, której efektem są poprzednie teksty, publikowane w Galerii Sztuki Gdańskiej, swój koniec ma w tej odsłonie. Artysta pomimo dzisiejszej sopockiej tożsamości nic wspólnego nie ma z tradycją wspaniałych sopockich malarzy kolorystów lat 40 i 50. Łączy go z nimi jedynie ta sama uczelnia i podejście do sztuki, oparte na tradycyjnych zasadach wysokiej sztuki, dużej wiedzy malarskiej, umiejętności, wartości oraz miejsca pracy i mieszkania, jakim jest Sopot. Z artystą rozmawia Stanisław Seyfried
czwartek, 04 maja 2017
![Aleksandra Baliszewska-Walicka - Kim jesteś? Aleksandra Baliszewska-Walicka - Kim jesteś?](/img/uploaded_images/mini/Aleksandra_Baliszewska_Walicka_Kim_jestes_1493890937_446.jpg)
Aleksandra Baliszewska-Walicka, graficzka i malarka gdańska, przy wejściu na najnowszą swoją wystawę „Pochód Królów”, prac poświęconych dramaturgii Williama Szekspira, stawia pytanie „WHO ARE YOU ?… I’M A MAN, SIR.” Ta Szekspirowska sentencja, mam wrażenie towarzyszy artystce niemal przez całe życie.
czwartek, 04 maja 2017
![Wybrałem góry - Ryszard Kowalewski Wybrałem góry - Ryszard Kowalewski](/img/uploaded_images/mini/Wybralem_gory_Ryszard_Kowalewski_1493890668_398.jpg)
W gdańskim Domu Aktora, przy ulicy Straganiarskiej jeszcze do 17 maja trwa wystawa malarstwa Ryszarda Kowalewskiego. Atmosfera w tej małej przestrzeni zawsze, sprzyja bardzo udanym wernisażom. Przy smakowitej jazzowej muzyce, domowym cieście i lampce dobrego wina rozmowy o sztuce przeważnie niosą świeży wymiar i zwykle sprzyjają snuciu nowych planów. I tym razem było podobnie.
czwartek, 04 maja 2017
![Sopot według Alfreda Pawłowskiego Sopot według Alfreda Pawłowskiego](/img/uploaded_images/mini/Sopot_wedlug_Alfreda_Pawlowskiego_1493890492_605.jpg)
Alfred Pawłowski (1877 Gdańsk - ?), był jednym z wielu malarzy, którzy szczególnie upodobali sobie, malownicze motywy hanzeatyckiego Gdańska i pobliskiego Sopotu. Malował również pejzaże znad Zatoki Gdańskiej.
poniedziałek, 03 kwietnia 2017
![Udana aukcja charytatywna na rzecz Eli Hajdun Udana aukcja charytatywna na rzecz Eli Hajdun](/img/uploaded_images/mini/Udana_aukcja_charytatywna_na_rzecz_Eli_Hajdun_1491235534_274.jpg)
Trójmiejscy artyści, skrzyknęli się i dosłownie w parę dni zorganizowali charytatywną aukcję malarstwa na rzecz gdańskiej artystki Eli Hajdun. Zebrane środki finansowe mamy nadzieję pomogą Eli uporać się z problemem i rozpocząć drugi etap walki z chorobą.
poniedziałek, 03 kwietnia 2017
![Krzysztof Izdebski-Cruz: O sile sztuki malarskiej Krzysztof Izdebski-Cruz: O sile sztuki malarskiej](/img/uploaded_images/mini/Krzysztof_Izdebski_Cruz_O_sile_sztuki_malarskiej_1491235314_544.jpg)
Rozmowa z Krzysztofem Izdebskim-Cruz
poniedziałek, 03 kwietnia 2017
![Stanisław Horno – Popławski patronem Bydgoskiego Centrum Sztuki Stanisław Horno – Popławski patronem Bydgoskiego Centrum Sztuki](/img/uploaded_images/mini/Stanislaw_Horno_Poplawski_patronem_Bydgoskiego_Centrum_Sztuki_1491237655_324.jpg)
Wieczór przecięcia wstęgi w nowo otwarty Bydgoskim Centrum Sztuki należał do sopockiego artysty rzeźbiarza Stanisława Horno-Popławskiego, bowiem jego imię nadano tej nowo powstałej placówce kultury w Bydgoszczy. Na uroczystość przybyło wielu sopocian wraz z córką artysty panią Jolantą i jej mężem Ryszardem Ronczewskim. Wielu znamienitych gości zaszczyciło wydarzenie wraz z prezydentami: Jackiem Karnowskim z Sopotu i Rafałem Bruskim prezydentem Bydgoszczy, obecny był także Jan Kozłowski poseł do Parlamentu Europejskiego poprzedniej kadencji, były prezydent Sopotu i marszałek województwa pomorskiego.
poniedziałek, 03 kwietnia 2017
![Do z góry przegranych bitew nie staję – Krzysztof Izdebski-Cruz Do z góry przegranych bitew nie staję – Krzysztof Izdebski-Cruz](/img/uploaded_images/mini/Do_z_gory_przegranych_bitew_nie_staje_Krzysztof_Izdebski_Cruz_1491234944_730.jpg)
Rozmowa z artystą, malarzem Krzysztofem Izdebskim-Cruzem posłużyła za kanwę felietonu, który zamierzałem napisać dopiero po jej opublikowaniu, ale nie mogłem się powstrzymać. Normalna, standardowa rozmowa, jakich wiele, w trakcie jej trwania zorientowałem się o jej wartości, bowiem artysta głęboko poruszył problemy toczące dzisiejszą sztukę na Wybrzeżu i pewnie nie tylko. Stąd ten felieton.
poniedziałek, 03 kwietnia 2017
![Z domu liter Piotra Kowalskiego Z domu liter Piotra Kowalskiego](/img/uploaded_images/mini/Z_domu_liter_Piotra_Kowalskiego_1491234748_369.jpg)
Piotr Kowalski należy do nielicznego grona polskich artystów plastyków zajmujących się sztuką kaligrafii. W ostatnim czasie odradzająca się sztuka liternictwa i typografii, przechodzi swój renesans. Do liceum plastycznego chodził w Szczecinie, a studia ukończył w roku 1978, w Gdańskiej PWSSP na Wydziale Malarstwa i Grafiki u prof. Jerzego Zabłockiego, prof. Witolda Janowskiego i prof. Zdzisława Walickiego. Od kilku lat kaligrafia pochłonęła go całkowicie. Pisze kredką, ołówkiem, ptasim piórem, stalówką, zaostrzonym patykiem, czasami korkiem do butelki. Unika długopisu, uważa bowiem, że wypacza charakter pisma i sprzyja pośpiechowi, który jest wrogiem sztuki pięknego pisania. Z Piotrem Kowalskim rozmawia Stanisław Seyfried.
środa, 01 marca 2017
![Wilhelm August Stryowski – Gdański Matejko Wilhelm August Stryowski – Gdański Matejko](/img/uploaded_images/mini/Wilhelm_August_Stryowski_Gdanski_Matejko_1488378435_303.jpg)
Spotkanie między Stryowskim (1834-1917) i Matejko (1838-1893) miało miejsce w październiku roku 1877. Jan Matejko kończąc swoje wielkie dzieło narodowe „Bitwa pod Grunwaldem”, przyjechał obejrzeć pole bitwy grunwaldzkiej. Będąc tak blisko Gdańska, skorzystał z okazji i wstąpił do grodu nad Motławą. Wizytę w części poświęcił poszukiwaniom ciekawych atrybutów uzbrojenia rycerskiego, a w drugiej części zupełnie prywatnym poszukiwaniom rzeźbionych gdańskich szaf meblowych. Natomiast Stryowski jako wytrawny gdański artysta obok malarstwa, swojej głównej profesji znany był jako kolekcjoner dzieł sztuki w tym starych mebli.